庭の水の吸い殻が長い間待ち望まれていたデザインを一新

従来のプラスチック製の雨桶は隠されることが多かったですが、保存を重視することでデザインの変更が促進されています

これらは驚異的な節水効果をもたらしますが、プラスチック製の水吸い殻は伝統的に目障りであり、目に見えないように隠しておく必要がありました。 しかし現在、水を節約することがこれまで以上に重要になっているため、デザイナーはプランター、装飾品、さらには噴水としても機能する賢いモデルでハードルを上げています。

「水吸いの障壁の 1 つは、水吸いが家の庭になければならないということです。私たちは庭を美しく見せたいと考えていますよね。」 市場は変革の機が熟していました。 B&Q を所有する Kingfisher の製品サステナビリティ マネージャーであるジン ティドリッジ氏は次のように述べています。

「私たちの最大の売れ筋の 1 つは、非常にスリムなウォーターバットです」と彼女は言います。 「水量はわずか 100 リットルです。それでも有用な水量ではありますが、大きすぎるわけではありません。より大きなものを見るとき、見た目が良ければ良いのです。」

ウォーターUKによると、多くの英国人は1日の水の使用量を過小評価しており、平均的な人は142リットルを使用しているという。 昨年の夏、長期にわたる乾燥状態によりイングランドの広い範囲で干ばつが宣言されたとき、それを賢く利用する必要性が痛感されました。

当時、環境庁長官サー・ジェームス・ビーヴァンは、深刻な干ばつを避けるために一般人が屋内外でとるべき対策の概要を説明しており、そのリストには水吸いをすることも含まれていた。

「小さなことが大きな違いを生みます」と彼は言いました。 「お風呂ではなく、シャワーを浴びましょう。食器洗い機や洗濯機はいっぱいになってから使いましょう。歯を磨くときは蛇口を閉めてください。家の外では水汲みを用意しましょう。植物は雨水を好みます。ジョウロではなくジョウロを使いましょう。」ホースをかけて草に水をやらないでください。」

このメッセージは伝わっているようで、キングフィッシャーが調査した成人3,000人のうち76％が、水の使用量を減らすことが自分たちにとって重要であると回答した。

おそらく水道メーターの設置がきっかけとなり、行動を起こした人もいます。最も多い変更は節水型トイレの設置 (31%)、次いで水バットの設置 (26%)、低流量シャワーヘッドの設置 (18%) でした。 ）。 しかし、調査によると、3分の1（31％）は自宅で節水対策を講じていなかった。

もちろん、美観を気にしない庭師もいますし、200 リットルの水の容器が eBay でわずか 10 ポンドで入手できます。 もっとお金をかけたい場合は、B&Q などの大手有名店や Water Butts Direct などの専門業者から入手できる選択肢は、昔ながらの緑色のプラスチック製の浴槽とは別世界です。

スリムな省スペースモデルや、プランターを内蔵して見た目も美しくできるコンテナもございます。 蜂の巣や木の樽のような形をしたものもあります。

「好きなだけお金をかけてもいいし、少なくてもいいのです」とティドリッジ氏は言う。 「重要なことは、適切なセットアップを確実に行うことです。蛇口の下にじょうろを確実に設置できるようにする必要があります。それを行う最も簡単な方法は、スタンドを用意することです。私たちは水の吸い殻を非常にたくさん販売しています」キットには、スタンドとダイバーター (パイプと縦樋に取り付けるプラスチックのビット) が含まれています。」 （B&Q は、スタンドとダイバーター付きの 100 リットルの吸い殻を 32 ポンドで販売しています。）

Water Butts Direct では、25 ポンド以下で購入できるモデルから、数千ポンドのハイスペックモデルまで取り揃えています。 容量は50リットルから大容量の1,300リットルまであります。 目を引くデザインには、300 リットルのヘレナ アンフォラ (£356) が含まれます。ある評論家は、「アンフォラのように見えますが、プラスチック製なので、どんな庭にも素晴らしい追加物です…そして目にとても楽しいです」と述べています。マディソン雨水バレル、噴水としても機能する 185 リットルの水の吸い殻 (£271)。

すでに暖かい気候が到来していることを考えると、今年は乗り遅れたと感じるかもしれないが、庭に水汲み池を 3 つ設置し、ポンプに投資したばかりのティドリッジさんは、そうではないと言う。

「理想的な世界では、3月末から4月初旬までに給水タンクが設置され、ほぼ満杯になり、シーズンに向けて準備が整います」と彼女は言います。 「しかし、暑くて乾燥した時期や突然の大洪水など、天候が変わりやすいことを考えると、雨が降ったときにその雨を利用するという点では、ウォーターバットは非常にうまく機能します。」